Какие языки относятся к категориям 1, 2, 3 и 4?

Какие языки относятся к категориям fsi: разбор от 1 до 4

Изучение какие языки относятся к категориям fsi помогает правильно оценить сложность и временные затраты на обучение. Знание особенностей распределения по группам позволяет выбрать эффективную стратегию подготовки и избежать распространенных трудностей при освоении нового материала.

Какие языки относятся к категориям 1, 2, 3 и 4?

Классификация языков по категориям сложности для англоговорящих студентов разработана Институтом дипломатической службы США (FSI). Она разделяет языки по степени схожести с английским и количеству времени, необходимому для их освоения.

Категория 1: Самые легкие для изучения языки

К первой категории относятся языки, наиболее близкие и легкие для изучения носителями английского языка, так как они часто принадлежат к романской или германской группам. Для их освоения обычно требуется около 600-750 часов, что составляет примерно 24-30 недель интенсивного обучения. Романские языки: Французский, испанский, итальянский, португальский, румынский. Германские языки: Голландский, датский, норвежский, шведский. Другие языки: Африкаанс.

Категория 2: Языки с умеренными отличиями

Во вторую категорию попадают языки со значительными языковыми и или культурными отличиями от английского. Процесс обучения здесь занимает около 900 часов или примерно 36 недель. Германские: Немецкий. Азиатские и африканские языки: Индонезийский, малайский, суахили. Креольские языки: Гаитянский креольский.

Категория 3: Сложные языки со значительными расхождениями

Эту группу часто называют категорией сложных языков из-за существенных лингвистических или культурных расхождений с английским. На их освоение уходит около 1100 часов, что эквивалентно 44 неделям. Европейские и славянские: Русский, греческий, польский, чешский, а также большинство других славянских языков. Азиатские и ближневосточные: Хинди, вьетнамский, тайский, турецкий, финский, иврит. Другие группы: Большинство тюркских и индоиранских языков.

Категория 4: Языки исключительной сложности

Четвертая категория включает языки, представляющие исключительную сложность для англоязычных учащихся из-за сложнейшей грамматики, тональности или принципиально иной письменности. Для достижения свободного владения ими требуется около 2200 часов или 88 недель. Арабский язык: Литературная форма. Китайский язык: Мандаринский и кантонский диалекты. Японский язык. Корейский язык.

Сравнение категорий сложности языков по FSI

Категория 1

Французский, испанский, итальянский, шведский

Высокая схожесть с английским (романские и германские)

600-750 часов (24-30 недель)

Категория 2

Немецкий, индонезийский, суахили

Умеренные культурные или языковые отличия

900 часов (36 недель)

Категория 3

Русский, хинди, финский, вьетнамский

Значительные лингвистические расхождения

1100 часов (44 недели)

Категория 4

Арабский, китайский, японский, корейский

Исключительная сложность, иная письменность или тональность

2200 часов (88 недель)

Опыт изучения языков разных категорий

Алекс, лингвист из США, решил сравнить свой опыт изучения испанского языка из первой категории и японского из четвертой.

Испанский дался ему относительно легко: уже через несколько месяцев регулярных занятий он начал свободно общаться, опираясь на знакомые корни слов.

С японским всё пошло совершенно иначе. Иероглифы, сложная система уважительной речи и иная структура предложения потребовали перестройки привычного мышления.

В итоге на японский ушло в разы больше времени и усилий, что полностью подтвердило временные рамки, заложенные в официальной классификации.